12月の営業時間のお知らせ 
都合により
12/6(火)は午前中のみ、12/28(水)は午後からの営業となります。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承願います。

なお、年末年始の休業は 12/30(金)〜1/5(木)までとさせて頂きます。

2011年度体験学習のレポート 
中学生の職業体験の様子を掲載致します。
清新中、旭中、小山中と、順次更新予定です。
こちらからご覧下さい。

いよいよ忘年会シーズン 予約受付中です! 
忘年会コース(飲み放題付) 1人前¥6,000-
前菜、刺身・揚げ物(エビ、ヒレ)・焼き物・蒸し物・寿司
※写真はコース例です、仕入れ状況により多少の変更有り
 
ただ今、料理を4,000円以上注文した人には、揚げ物の
海老ヒレを大きい海老に変更して提供中(その際ヒレカツ
 なし/料理の変更あり) 
席は70人までOK。 少人数でも個室でくつろげる。

1年の締めくくりはとん平のうまい食事とお酒でどうぞ。
予約はお早めに。

当店は相模原市エコショップとして認定されています! 
未だ記憶に新しい東北地方太平洋沖地震ですが、私たちにもたらしたのは災厄だけではなく、エネルギー問題などからエコの必要性を再認識させてくれた一面もあるかと考えております。

当店は今までも、これからも節電、ゴミの減量・再資源化など出来ることは一歩一歩進めて行きます。

「東北地方太平洋沖地震」に関するお詫びとお知らせ 
この度の東北地方および関東地方における地震・大津波などにより被害を受けられた
皆様およびそのご関係の皆様方に対しまして心よりお見舞い申しあげます。

お蔭様で私共の店舗や従業員も被害や怪我もなく、心より安堵致しております。

計画停電の実施にともないやむを得ず営業できないこともございますが、
午前11時より午後2時30分の間は停電中でも営業いたしております。
停電実行中お客様にはご提供できないものもございますが、
できる限りの範囲にて営業させて頂きます。
(当店は第2グループーDです)

又節電・節水などで御不自由・御不便をおかけ致しますが御協力の程お願い致します。
なお、定休日は水曜日ですが変更することもございますのでご了承下さい。

皆様のご来店をお待ち致しております。

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10
[編集]